battering
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전 Cambridge M-W M-W Thesaurus OneLook Google
battered 〔ｂ´æｔ∂｀ｒｄ〕 박살난, 오래 써서 낡은, (생활에)지쳐서 초라해진
battering ram 파성용의 큰 망치
batter 〔ｂ´æｔ∂ｒ〕 타자, 연타하다, 처부수다, 폭격하다, (우유, 달걀, 버터, 밀가루 등의)반죽
hit batsman 공이 몸에 맞은 타자, =hit batter
batter ~을 연타하다, 강타하다; ~을 때려부수다; 혹평하다.
battering ram 파성퇴, 벽 부수는 도구
battered 박살난, 뭉거진
투수 pitcher
포수 catcher
타자 batter
주자 runner
유격수 shortstop
좌익수 left fielder
우익수 right fielder
내야 infield
외야 outfield
심판 umpire
루심 base umpire
코치 coach
나는 강타자라서 우리 팀의 4번 타자였다.
I was a slugger and the fourth batter of my team.
그 공이 타자의 팔에 맞았다.
The ball got the batter on the arm.
그는 5년 내리 3할 타자입니다.
He has been a 0.3 batter for five years on end.
He battered his opponent into submission. 그는 상대방을 난타하여 굴복시켰다.
* 투수에 대하여
Kim jin-ho started for the Eagles.
이글스는 김진호부터 시작되었습니다.
He is a southpaw and has a fast ball.
그는 왼손잡이이며 속공을 날립니다.
(*) southpaw: 왼손잡이, 왼손잡이 투수
He struck out the fist batter.
첫 타자를 삼진 아웃시켰어요.
Kim Man-su was the winner (loser).
김만수가 승자(패자)였습니다.
The pitcher was Knocked out.
투수는 물러나게 되었습니다.
Kim Min-ho relieved Jang Ho.
김민호를 장호로 교체시켰습니다.
Battered wives: 구타당하는 아내들.
Patients Battered by Medical Service Crisis
진료 위기로 환자들 피해 입어
( 전투관련 )
치열한 전투 : heavy fighting 전초전 : skirmish
intense fighting 전면전 : total war
fierce fighting all-out war
severe fighting
deadly fighting
맹폭격하다 : pound, strafe, shell, batter
floe 유빙 (mass of floating ice)
The ship made slow progress as it battered its way through the ice floes
I think we should offer congratulations, rather than condolences for the disappearance of that battered old heap you call a car.
당신이 자동차라고 부르는 그 낡아빠진 고철이 없어진 데 대해 위로보다는 축하를 보내야겠다고 생각한다.
The battered lira continues to decline in value, and projections are
for a government deficit of at least $31.2 billion by year's end.
심한 타격을 입은 이탈리아의 화폐는 계속해서 가치가 떨어지고 있고,
정부의 적자는 연말까지 적어도 312억 달러에 이를 것으로 예상된다.
[百] 피학대아증후군 (被虐待兒症候群) battered child syndrome
[百] 라운더스 배터아웃 batter out
[百] 소프트볼 배터스박스 batter's box
[百] 배터러너 batter runner
[百] 배터스라인 batter's line
[百] 배터스박스 batter's box
[百] 배터업 batter up
[百] 배터인더홀 batter in the hole
[百] 슈어배터 sure batter
[百] 대기타석 (待期打席) next batter's box
[百] 타자 (打者) batter
[百] 톱배터 top batter
[百] 배터 batter
[百] 규준틀 (規準─) batter board
[百d] 배터 [ batter ]
「Streets of Philadelphia」 ― 브르스 스프링스튼
I was bruised and battered
저는 온통 멍이 들었고 만신창이가 되었습니다
I couldn't tell what I felt
나는 내 기분을 뭐라고 말할 수 없었습니다
I was unrecognizable to myself
나는 내 모습을 내 스스로도 알아볼 수가 없을 정도였죠
Saw my reflection in a window
유리창에 비췬 내 얼굴을 봤습니다
And didn't know my own face
바로 내 얼굴인데도 나는 알아볼 수가 없었습니다
Oh, brother. Are you gonna leav
me wasting away
오! 형제여, 나를 이렇게 야위어가게 내버려 둘 겁니까
On the streets of Philadelphia
이 필라델피아 거리에서 말입니다.
◈ bruise : 멍들다, 상처를 입히다.
◈ batter : 계속해서 치다, 난폭하게 다뤄서 부수다.
◈ unrecognizable : 식별(인정)할 수 없는
◈ waste : 낭비하다, 쇠약하게 하다.
waste away : 말라 빠지다, 쇠약해지다.
Ex.) Eat something, you're wasting away day by day.
뭐 좀 먹어라. 너는 하루가 멀다하고 계속 살이 빠져 가잖니.
◈ Philadelphia＝the City of Brotherly Love(별칭)
형제의 도시라는 뜻.
baby battering 유아학대
batter 때려부수다,찌그러진,낡은
child-battering 아동학대행위
baby battering 유아학대
Battered wives: 구타당하는 아내들.
Battered by hurricane force winds, these slopes are now lifeless.
허리케인같은 강풍이 몰아치는 지금 이 산비탈에는 생명이 없습니다
Further north, they hold other dangers.
좀 더 북쪽으로는 또 다른 위협이 있습니다
Moving at 250 miles an hour,
눈사태는 시속 400km로 쏟아지면서
an avalanche destroys everything in its path.
자기 앞에 있는 모든 것들을 파괴해 버립니다
aus rising high above the jungle.
정글 저 위로 솟아오른 세상과 단절된 고원이죠
This was the inspiration for Arthur Conan Doyle's 'Lost World,'
코난 도일이 "잃어버린 세계"의 영감을 얻은 곳이기도 합니다
an imagined prehistoric land.
상상의 선사시대 땅 말입니다
Here, strange towers of sandstone have been sculptured over the millennia by battering wind and torrential rain.
이곳엔 맹렬한 바람과 비가 수천년간 조각한 기괴한 탑들이 널려 있습니다
Even at the height of summer less than 3% of Antarctica is free of ice
한여름에도 남극대륙의 3%만 얼음이 없어지는데
and nearly all of that exposed rock is found in one place
그렇게 노출된 바위는 대부분 한 곳에 집중되어 있습니다
the Antarctic Peninsula.
남극 반도입니다
It's long arm extends further north than the rest of the continent, so spring arrives here first.
남극반도는 북쪽으로 길게 뻗어있어 봄이 가장 먼저 오는 곳이죠
The thaw unlocks sheltered bays
얼음이 녹으면
that provide refuge from the relentless battering of the southern ocean.
남극해의 거친 파도를 피할 수 있는 대피소가 다시 열립니다
A baseball batter has less than one tenth of a second to decide what type of pitch is coming.
야구 타자에게는 어떤 투구가 오는지 결정하는 시간이 10분의 1초도 되지 않는다.
He should not miss reading the movement of a pitcher's arm and hand when the pitcher throws his ball.
그는 투수가 공을 던질 때 투수의 팔과 손의 움직임을 읽는 것을 놓치지 말아야 한다.
He knows that if at release point the ball is level with the pitcher's hand, it is a fast ball, and that if the ball is above the pitcher's hand, it is a curve or change.
그는 투수가 공을 놓는 지점에서 공이 투수의 손과 평행을 이루면 속구이고, 공이 투수의 손 위에 있으면 커브나 변화구라는 것을 안다.
Then the brain has to figure out immediately whether to swing or not to swing.
그때 두뇌는 배트를 휘둘러야 할지 말아야 할지 즉시 계산해야 한다.
The brain also has to tell the batter's muscles what to do to hit the ball.
두뇌는 또한 타자의 근육에게 공을 치기 위해서 무엇을 해야 되는지 (반사적으로) 말해 주어야 한다.
In short, a baseball batter must be able to think fast.
요컨대, 야구타자는 빠르게 생각할 수 있어야 한다.
Pete was being interviewed in spring training the year he was about to break Ty Cobb’s hits record.
Ty Cobb가 세워놓은 안타 기록을 Pete가 깨게 될 것이라고 예상되던 해에 Pete는 봄 훈련을 하는 도중 인터뷰를 하고 있었다.
One reporter asked him, “Pete, you only need 78 hits to break the record. How many at-bats do you think you’ll need to get the 78 hits?”
“Pete, 당신은 78개의 안타만 더 치면 기록을 깨게 됩니다. 78개의 안타를 더 치려면 몇 번이나 타석에 나가야 한다고 예상하십니까?”
Without hesitation, he said, “78.”
서슴없이 그는 이렇게 말했다. “78타석이요.”
The reporter yelled back, “Ah, come on, Pete, you don’t expect to get 78 hits in 78 at-bats, do you?”
리포터가 목소리를 높여 대꾸했다. “아, Pete, 농담 마세요. 설마 78타수에 78안타를 칠 거라고 기대하는 건 아니시겠죠?”
Mr. Rose said, “Every time I step in the batter’s box, I expect to get a hit! It is a positive expectation that has gotten me all of the hits.”
Rose가 말했다. “저는 타석에 들어설 때마다 안타를 칠 거라고 예상합니다! 제가 이 모든 안타를 칠 수 있었던 것은 바로 이 긍정적인 기대 때문이었습니다.”
* at-bat: 타석, 타수
I took these.
여기 사진을 좀 찍었어
Let's see what we have.
어디 한번 보죠
Fracture to the nasal bone.
비골에 골절이 있군요
Orbital bone. Mandibular.
안와골에도, 하악골에도
All facial fractures.
모두 얼굴 뼈예요
Typical for battered women.
전형적인 학대받는 아내지
These aren't fresh, are they?
새로 생긴 상처는 아니죠?
Healed fracture lines indicate this woman was in a long-term abusive relationship.
골절이 치료된 흔적이 있어 이 여자는 오랜 기간 학대받은 거야
I don't know if you've listened to the surgeon general lately --
최근 외과의사 원칙을 들으셨나 모르겠는데
say, in the past 20 years -- but smoking is bad.
말하자면 지난 20년간.. 어쨌거나 담배는 나빠요
Smoking will kill you.
담배가 당신을 죽일 거라고요
Liver cancer will kill me.
간암이 날 죽이겠지
Smoking will just speed up the process.
담배는 그냥 속도를 내는데 도움을 줄 뿐이고
You're at the top of the donor list for a new liver.
당신은 간 이식을 받을 환자 중 상위리스트에 있어요
There's hope.
희망이 있다고요
Sweetheart, I've been at the top of the list for...
이봐 귀염둥이 내가 그 리스트에 아마..
eight months.
8개월간 있었을 걸
I'm not in a batters cage.
타자석에 있는 사람은 내가 아니야
I'm in a dugout, about to be traded.
난 트레이드 되길 기달리며 덕아웃에 있는 거지
Which translates as he should be home in no time.
곧 집으로 가실 거니까 즉시 바뀔 겁니다
He was making waffles.
- 그이는 와플을 만들고 있었어요
I'm sorry?
- 뭐라고 하셨어요?
He was making waffles.
He was mixing the batter, and --
그이는 와플을 만들고 있었어요 반죽을 섞고..
and then, he was on the floor.
그러고 나선.. 바닥에 있었어요
The United States remains the world's most competitive
economy and only a major stock market crash or complacency
can throw it off course, a key research report said.
Singapore and Hong Kong also kept their rankings as second
and third most competitive countries despite the regional
financial crisis which broke out last year.
However, Japan, where recession looms, slid nine spots to
18th place.
The Southeast Asian countries battered most brutally by
falling stock and currency markets all fared worse, with
Thailand, where the tumult began last July, toppling 10
places to 29th position.
South Korea, another casualty, fell five places to 35th spot.
Taiwan gained seven places to 16, continuing its "remarkable
comeback," said project director Stephane Garelli. China
jumped three rungs to 24th place.
Following in the rankings were Finland, Norway, Switzerland,
Denmark and Luxembourg, which moved to ninth spot from 12th.
Sweden, down one to 17, and Austria, 22nd against 20th, were
the exceptions in Northern Europe.
Canada and New Zealand stayed put (10th and 13th
respectively) but Ireland jumped to 11th from 15th place.
이런 기사 하나 쯤 잘 새겨두면 순위 매기는 표현은 어디가도
꿀리지 않겠지요?
순위 이동하는 걸 "미끄러졌다(slide), 움직였다(move), 굴러
떨어졌다 (topple), 추락했다(fall)"로 표현하고 있습니다.
얼마나 순위가 움직였는 지도 잘 보세요. 언뜻 뜻을 모를만한게
SPOT과 RUNG 일 겁니다. SPOT은 "위치 또는 자리"를 뜻하고,
RUNG은 사다리의 가로 막대를 말합니다. 그래서 단계를 뜻하지요.
이걸 모른다고 의미 파악이 안될리가 없습니다. 다른 문장에서
이미 SPOT과 RUNG은 "PLACE"의 뜻이라는 게 나타나 있으니까요.
다시 말해, 모르는 표현이 나와도 전후 문맥으로 얼마든지 추정이
가능하다는 걸 보여주는 겁니다.
간단한 예를 몇개만 살펴봤지만 반복을 싫어하는 영어의 특징을
장점으로 활용할 수 있는 계기가 됐으면 좋겠네요.
HS1605211000
빵가루나 반죽을 입힌 것
Covered with bread crumbs or batter
인스턴트믹스및즉석식품 Instant mixes and supplies
인스턴트스낵믹스 Instant snack mixes
디저트믹스 Dessert mix
그레이비믹스 Gravy mix
스프 베이스 Soup bases
반죽및제빵믹스 Batter or breading mixes
박치국은 다음타자 이정후가 때린 초구 타구에 왼쪽 발등을 맞았다.
Park Chi-guk was hit with the left foot after the first hit by the next batter Lee Jeong-hoo.
학대(Physical abuse)
구타당한 아기 또는 어린이 증후군(Battered baby or child syndrome) NOS
구타당한 배우자 증후군(Battered spouse syndrome) NOS
T74.2 성적 학대(Sexual abuse)
T74.3 심리적 학대(Psychological abuse)
T74.8 기타 학대 증후군(Other maltreatment syndromes)
혼합형(Mixed forms)
T74.9 상세불명의 학대 증후군(Maltreatment syndrome, unspecified)
성인의 학대의 영향(Effects of abuse of adult) NOS
어린이 학대의 영향(Effects of child abuse) NOS
With its vacation looming, the Senate begins work this week on a bill to create a depa
you can do batter next time
다음에는 더 잘할수 있을꺼야
fish-and-chips
n. pl. 주로 英 생선 프라이에 포테이토 칩을 곁들인 것.
fried fish with French fries: a fillet of fish deep-fried in batter, served with French fries (takes a singular or plural verb)
검색결과는 56 건이고 총 265 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
